Bulgarije  is een land in Europa dat grenst aan Roemenië, Servië, Macedonië, Griekenland en Turkije. De hoofdstad van Bulgarije is Sofia. Een aantal grote steden in Bulgarije zijn: Plovdiv, Varna, Burgas (Boergas), Dobritsj en Pleven.

Bulgarije is een land dat zich de laatste jaren ontpopt tot vakantiebestemming. Dit komt o.a. door de gunstige ligging aan de zwarte zee, aangename temperaturen, moderne faciliteiten en lage prijzen. Bekende badplaatsen in Bulgarije zijn Sunny Beach, Golden Sands, Burgas, Obzor en Varna. De natuur van Bulgarije kenmerkt zich in het binnenland door vele berggebieden zoals het Balkangebergte, de Botev, de berg Moesala, de berg Vichren en het Rodopegebergte. Aan de kust vindt men vele zandstranden. De aanwezigheid van een rijke natuur en meer dan 5000 gemarkeerde wandelroutes, maakt Bulgarije ideaal geschikt voor wandelaars en fietsers. Daarnaast kan men in Bulgarije zowel watersporten als wintersporten uitoefenen.

 

Reisinformatie Bulgarije

Officiële naam: Republiek Bulgarije

Continent: Europa

Oppervlakte: 110.912 km²

Hoofdstad: Sofia

Landcode: BG, BGR

Inwoneraantal: 7.1 miljoen inwoners (2017)

Regeringsvorm: Parlementaire republiek

Hoogste punt: 2.925 m (Moesala)

Afstand (Amsterdam – Sofia): 1.745 km

Vliegtijd: circa 2 uur en 30 minuten

 

Reisadvies

Actuele status:

Een uitgebreide toelichting op dit reisadvies vindt u op Nederland wereldwijd of in de reisapp van het ministerie van buitelandse zaken.

Wilt u op de hoogte blijven van wijzigingen in dit reisadvies? Of wilt u bereikbaar blijven als er zich een crisissituatie voordoet? Vergeet uzelf dan niet te registreren bij de 24/7 BZ Informatieservice.

 

Reisaanbod

Op onze ”vliegmogelijkheden zomer” pagina vindt u een overzicht van betrouwbare reisorganisaties die complete reizen en vakanties aanbieden naar Bulgarije.

 

Reisgidsen en landkaarten

Bent u op zoek naar een reisgids, landkaart, wandelkaart, fietskaart, boek of DVD over Bulgarije? Bij reisboekhandel De Zwerver vindt u een uitgebreide collectie.

 

Excursies, activiteiten en dagtrips

Met behulp van Getyourguide kunt u met korting een excursie, activiteit, rondleiding, entreeticket en/of dagtrip reserveren voor uw verblijf in Bulgarije. Op deze manier bent u verzekerd van plaats, kunt u in sommige gevallen de wachtrij overslaan en kunt u alvast een invulling geven aan uw reisprogramma.

 

Weer en klimaat

Het binnenland van Bulgarije heeft een landklimaat. In de zomermaanden liggen de temperaturen tussen de 20 tot 35 graden. De wintermaanden kunnen streng zijn. De temperatuur in de winter ligt in het binnenland rond de -10 graden celcius. De watertemperatuur van de Zwarte Zee is tijdens de zomer circa 25 graden.

 

 

Beste reistijd

Mei, juni, juli, augustus en september zijn de beste maanden om naar Bulgarije te reizen. In deze maanden heeft u het meeste kans op zomerse temperaturen. Voor een wintersportvakantie kunt u terecht in de maanden januari en februari.

 

Taal

Bulgaars is de officiële taal in Bulgarije. Daarnaast wordt er op kleine schaal Turks en Romani gesproken.

Wilt u gratis van of naar het Bulgaars vertalen? Gebruik hiervoor de Google vertaler.

 

Reisdocumenten

U dient te beschikken over een geldige identiteitskaart of paspoort.

Een visum is niet nodig.

 

Ambassades en consulaten

Hieronder volgt een overzicht van relevante diplomatieke vertegenwoordigingen met o.a. adres en contactgegevens.

Nederlandse ambassade in Bulgarije: nederlandwereldwijd.nl.

Bulgaarse ambassade in Nederland: rijksoverheid.nl

Adres Nederlandse ambassade: Sofia, Oborishte St 15, Bulgarije

 

Geld en Geldzaken

In Bulgarije wordt betaald met de Bulgaarse lev (BGN).1 euro is 1,96 lev.

De actuele stand van deze valuta (muntsoort, munteenheid) kunt u makkelijk vinden op internet.

In de sta, zoals Razgrad, zijn geldautomaten te vinden. In kleinere dorpen is dit niet het geval.

Bulgaarse Leva bestelt u eenvoudig via GWK Travelex, zonder provisiekosten.

 

Prijsniveau

De prijzen in Bulgarije liggen een stuk lager dan in Nederland. Het prijsverschil met Nederland is gemiddeld -49%. Een aantal voorbeelden zijn: restaurants (64% goedkoper), levensmiddelen (45% goedkoper), geïmporteerd bier in horeca (59% goedkoper), sigaretten (57% goedkoper) en openbaar vervoer (71% goedkoper). Houd er rekening mee dat het prijsverschil in toeristische gebieden, en dan met name tijdens het hoogseizoen, kan afwijken.

 

Fooi

In Bulgarije is het gebruikelijk om een fooi te geven omdat de lonen laag zijn. Bij goede service geeft men circa 10% fooi.

 

Tijdsverschil

In Bulgarije is het 1 uur later dan in Nederland.

De zomertijd in Bulgarije loopt gelijk aan die van Nederland.

 

Verkeer en route

In Bulgarije moet u rechts rijden.

Voor het besturen en/of huren van een motorvoertuig in Bulgarije heeft u geen internationaal rijbewijs nodig.

Met de Google routeplanner kunt u van, naar of binnen Bulgarije een routebeschrijving samenstellen.

 

Elektriciteit

In Bulgarije worden dezelfde stekkers en stopcontacten gebruikt als in Nederland.

 

Hulpdiensten

Mocht u in het geval van nood de hulp nodig hebben van politie, brandweer en/of ambulance dan kunt u gebruik maken van onderstaande alarmnummers.

– Politie: 112

– Brandweer: 112

– Ambulance: 112

 

Kraanwater

Het water is licht gechloord en kan daardoor maag- en darmklachten veroorzaken.

De leidingen zijn vaak oud. Wij raden u daarom af om kraanwater te drinken. Flessen water zijn overal in supermarkten verkrijgbaar.

 

Nieuws en kranten

Het laatste nieuws met betrekking tot Bulgarije vindt u op Google nieuws.

Een overzicht van de kranten uit Bulgarije vindt u op Abyznewslinks.

 

Internet

Websites uit Bulgarije eindigen op .bg.

Officiële websites van Bulgarije: bulgariatravel.org en government.bg.

 

Telefonie

Het landnummer (internationale toegangsnummer) om iemand in Bulgarije te kunnen bellen is 00359 of +359.

Wilt u vanuit Bulgarije naar Nederland bellen? Gebruik dan het Nederlandse landnummer 0031 of +31.

(Als u een landnummer gebruikt, moet u de eerste 0 van het te bellen nummer weglaten.)

Bedrijfsgegevens vindt u in de Gouden Gids van Bulgarije.

 

Relevante wetgeving

Hieronder vindt u relevante wet- en regelgeving, waar u wellicht mee te maken krijgt tijdens uw bezoek aan Bulgarije.

– Alcohol: Kopen vanaf 18 jaar, drinken op alle leeftijden.

– Alcohol en verkeer: Maximaal toegestane alcoholpromillage is 0,5.

– Tabak: Kopen vanaf 18 jaar, roken op alle leeftijden.

– Rookverbod: In openbare gelegenheden.

– Homoseksualiteit: Toegestaan

 

Wist u dat…

…Bulgarije een van de oudste landen van Europa is?

…U niet automatisch voorrang krijgt bij het oversteken van een zebrapad?

…Bulgaren naast hun verjaardag ook een naamdag vieren?

…Ja knikken en nee schudden in Bulgarije precies het tegenovergestelde betekent?

…Als je in Bulgarije een koffie bestelt je een espresso bedoelt?

…Bulgarije een van de grootste wijnproducenten ter wereld is? 

 

NEDERLANDS	BULGAARS	CYRILLISCH
Ontmoetingen	Pozdravi	Поздрави
Hello (formeel)	Zdravei/Zdraveite	Здравей/ Здравейте
Hi	Zdrasti	Здрасти
Hoe maak je/u het?	Kak si/Kak ste (formal)	Как си/ Как сте?
Tot ziens	Dovizhdane	Довиждане
Goeie morgen	Dobro outro	Добро утро
Goeie dag	Dobur den	Добър ден
Goeie avond	Dobur vecher	Добър вечер
Slaap lekker	Leka nosht	Лека нощ
Gezondheid / Cheers	Nazdrave	Наздраве
Ik maak het prima	Dobre sum	Добре съм
Met mij alles goed, bedankt	Dobre sum, blagodarya	Добре съм, благодаря
Bedankt	Blagodarya	Благодаря
Vragen	Vuprosi	Въпроси
Wie	Koi	Кой
Wanneer	Koga	Кога
Waar	Kude	Къде
Wat	Kakvo	Какво
Waarom	Zashto	Защо
Hoe	Kak	Как
Basis zinnen	Osnovni Frazi	Основни фрази
Ja	Da	Да
Nee	Ne	Не
Ik kan	Moga	Мога
Ik kan niet	Ne moga	Не мога
Ik wil	Iskam	Искам
Ik wil niet	Ne iskam	Не искам
Ik heb .. nodig	Nuzhdaiya se/tryabva mi	Нуждая се/трябва ми
Ik heb .. niet nodig	Ne se nuzhdaiya/ne mi tryabva	Не се нуждая/не ми трябва
Ik ben	Az sum	Аз съм
Ik ben niet	Az ne sum	Аз не съм
Jij bent	Ti si	Ти си
Bedankt	Blagodarya	Благодаря
Graag gedaan / asjeblieft	Molya	Моля
Ik begrijp (het)	Razbiram	Разбирам
Ik begrijp (het) niet	Ne razbiram	Не разбирам
Ik spreek	Govorya	Говоря
Ik spreek enkel Engels	Govorya samo angliiski	Говоря само английски
Ik spreek geen Bulgaars	Ne govorya bulgarski	Не говоря български
Spreek jij Engels/Frans/Duits/Spaans?	Govorite li angliiski/frenski/nemski/ispanski?	Говорите ли английски/френски/немски/испански?
Restaurant	Restoranti	Ресторанти
Restaurant	Restorant	Ресторант
Bar	Birariya	Бирария
Pizza restaurant	Pitsariya	Пицария
Fast food	Burzo hranene	Бързо хранене
Ik wil een tafel reserveren voor 2,3,4,5	Iskam da rezerviram masa za dvama, trima, chetirima, petima	Искам да резервирам маса за двама, трима, четирима, петима
Mag ik het menu	Mozhe li menyuto?	Може ли менюто?
Wat kunt u me aanbevelen ?	Kakvo shte mi preporuchate?	Какво ще ми препоръчате?
Voorgerecht	Predyastie	Предястие
Soep	Soupa	Супа
Hoofdgerecht	Osnovno yastie	Основно ястие
Desert	Dessert	Десерт
Drank	Napitka	Напитка
Mes	Nozh	Нож
Vork	Vilitsa	Вилица
Lepel	Luzhitsa	Лъжица
Bord	Chinia	Чиния
Serviet	Salfetka	Салфетка
Ik wil	Iskam	Искам
Water	Voda	Вода
Prik	Bezalkoholna napitka	Безалкохолна напитка
Sap	Sok	Сок
Bier	Bira	Бира
Rode (witte) wijn	Cherveno (byalo) vino	Червено (бяло) вино
Zout	Sol	Сол
Peper	Piper	Пипер
Azijn	Otset	Оцет
Suiker	Zahar	Захар
Koffie	Kafe	Кафе
Thee	Chai	Чай
Brood	Hlyab	Хляб
Kip	Pileshko	Пилешко
Rundsvlees	Teleshko	Телешко
Varkensvlees	Svinsko	Свинско
Vis	Riba	Риба
Frieten	Purzheni kartofi	Пържени картофи
Salade	Salata	Салата
Groene salade	Zelena salata	Зелена салата
Tomaten	Domati	Домати
Komkommers	Krastavitsi	Краставици
Pannenkoek	Palachinka	Палачинка
Gebak	Torta	Торта
Ijs	Sladoled	Сладолед
Fruit	Plod	Плод
De rekening	Smetkata	Сметката
Shopping	Pazarouvane	Пазаруване
Winkel	Magazine	Магазин
Prijs	Tsena	Цена
Geld	Pari	Пари
Hoeveel kost het?	Kolko strouva?	Колко струва?
Ik wil het?	Iskam	Искам
Mag ik het proberen?	Mozhe li da probvam?	Може ли да пробвам?
Heb je deze maat?	Imate li tozi razmer?	Имате ли този размер?
Heb je een andere kleur?	Imate li droug tsvyat?	Имати ли друг цвят?
Zwart, wit, rood, blauw, groen, geel, oranje	Cherno, byalo, cherveno, sinyo, zeleno, zhulto, oranzhevo	Черно, бяло, червено, синьо, зелено, жълто, оранжево
Duur	Skupo	Скъпо
Goedkoop	Evtino	Евтино
Verkoopt u X?	Prodavate li X?	Продавате ли Х?
Voedsel	Hrana	Храна
Kledij	Drehi	Дрехи
Schoenen	Obouvki	Обувки
Medicijnen	Lekarstva	Лекарства
Kranten/magazines	Vestnitsi/ spisaniya	Вестници, списания
Cigaretten	Tsigari	Цигари
Overhemd	Riza	Риза
Bloes	Blouza	Блуза
Broek	Pantaloni	Панталони
Jeans	Dunki	Дънки
Rok	Pola	Пола
Kleed	Roklya	Рокля
Ondergoed	Belyo	Бельо
Badpak	Banski	Бански
Apotheker	Apteka	Аптека
Markt	Pazar	Пазар
Cosmetica	Kozmetika	Козметика
Hulp nodig	Nouzhda ot pomosht	Нужда от помощ
Kunt u me helpen?	Mozhete li da mi pomognete?	Можете ли да помогнете?
Kun je bellen voor een /naar ziekenwagen/de politie ?	Mozhete li da povikate lineika/politsiya?	Можете ли да повикате линейка/полиция?
Ik voel me niet goed	Ne se chouvstvam dobre	Не се чувствам добре
Ik voel me onwel/ziek	Chouvstvam se zle	Чувствам се зле
Medicijnen	Lekarstva	Лекарства
Doktor	Lekar	Лекар
Verpleegster	Sestra	Сестра
Tandarts	Zubolekar	Зъболекар
Ik heb een dokter nodig	Nouzhdaya se ot lekar	Нуждая се от лекар
Ik heb hoofdpijn/tandpijn	Boli me glava/boli me zub	Боли ме глава, боли ме зъб
Griep	Grip	Грип
Verkoudheid	Nastinka	Настинка
Ik heb keelpijn	Boli me gurlo	Боли ме гърло
Feestdagen	Pochivka i praznitsi	Почивка и празници
Zaterdag	Subota	Събота
Zondag	Nedelya	Неделя
Vakantie	Vakantsiya	Ваканция
Vrije dag	Pochiven den	Почивен ден
Pasen	Velikden	Великден
Kerstmis	Koleda	Коледа
Zalige kerst !	Vesela Koleda!	Весела Коледа!
Gelukkig Nieuwjaar !	Chestita nova godina!	Честита нова година!
Gelukkige verjaardag !	Chestit rozhden den	Честит рожден ден
Congratulations	Chestito	Честито
Trouwfeest	Svatba	Сватба
Feest	Parti/koupon	Парти/купон
Verjaardag	Godishnina	Годишнина
Mensen ontmoeten	Zapoznanstva i sreshti s hora	Запознанства и срещи с хора
Mijn naam is	Kazvam se	Казвам се
Hello, Ik ben …	Zdravei, az sum	Здравей, аз съм ….
Wat is jouw naam?	Kak se kazvash/kazvate (formal)?	Как се казваш/казвате
Het is me aangenaam	Pryatno mi e	Приятно ми е
Van waar ben je afkomstig?	Ot kude si?	От къде си?
Hoe oud ben je?	Na kolko godini si? (familiar)	На колко години си?
Ik ben 20, 30, 40, 50 jaar	Az sum na dvadeset, trideset, chetirideset, petdeset…	Аз съм на двадесет, тридесет, четиридесет, петдесет години
Vriend / vriendin	Priyatel/priyatelka	Приятел/ Приятелка
Vriendje/vriendinnetje	Gadje (priyatel/priyatelka)	Гадже/ (приятел/приятелка)
Echtgenoot	Suproug	Съпруг
Echtgenote	Suprouga	Съпруга
Broer / zus	Brat/sestra	Брат/ сестра
Neef	Bratovched	Братовчед
Ik werk in ..	Rabotya v	Работя в
Waar werk je?	Kude rabotish/rabotite (formal)?	Къде работиш/работите?
Wilt u dat we elkaar terugzien? (formeel)	Iskate li da se vidim otnovo? (formal)	Искате ли да се видим отново?
Kan ik u terug ontmoeten?	Shte mozhe li da vi vidya otnovo? (formal)	Ще може ли да Ви видя отново?
Mag ik je telefoon nummer?	Mozhe li telefona vi? (formal)	Може ли телефона Ви?
Ik wil u graag terugzien	Iskam da vi vidya otnovo (formal)	Искам да Ви видя отново
Het was me aangenaam	Beshe mi priyatno	Беше ми приятно
Ik heb je graag	Haresvash mi (familiar)	Харесвам те
Ik hou van jou	Obicham te (familiar)	Обичам те
Ik heb je niet graag	Ne mi haresvash (familiar)	Не ми харесваш
Laat me met rust	Ostavi me na mira	Остави ме на мира
Dagen en maanden	Dni i mesetsi	Дни и месеци
Maandag	Ponedelnik	Понеделник
Dinsdag	Vtornik	Вторник
Woensdag	Sryada	Сряда
Donderdag	Chetvurtuk	Четвъртък
Vrijdag	Petuk	Петък
Zaterdag	Subota	Събота
Zondag	Nedelya	Неделя
Januari	Yanuari	Януари
Februari	Fevrouari	Февруари
Maart	Mart	Март
April	April	Април
Mei	Mai	Май
Juni	Yuni	Юни
Juli	Yuli	Юли
Augustus	Avgoust	Август
September	Septemvri	Септември
Oktober	Oktomvri	Октомври
November	Noemvri	Ноември
December	Dekemvri	Декември
Reizen	Putouvane	Пътуване
Bus	Avtobous	Автобус
Trein	Vlak	Влак
Vliegtuig	Samolet	Самолет
Auto	Kola	Кола
Ticket	Bilet	Билет
Ik heb een ticket nodig	Tryabva mi bilet do	Трябва ми билет до
Liften	Avto-stop	Авто-стоп
Eén ticket om	Edin bilet do	Един билет до
Stad	Grad	Град
Dorp	Selo	Село
Gebergte	Planina	Планина
Zee	More	Море
Strand	Plazh	Плаж
Nummers	Tsifri	Цифри
1	Edno	Едно
2	Dve	Две
3	Tri	Три
4	Chetiri	Четири
5	Pet	Пет
6	Shest	Шест
7	Sedem	Седем
8	Osem	Осем
9	Devet	Девет
10	Deset	Десет
11	Edinadeset	Единадесет
12	Dvanadeset	Дванадесет
13	Trinadeset	Тринадесет
14	Chetirinadeset	Четиринадесет
15	Petnadeset	Петнадесет
16	Shestnadeset	Шестнадесет
17	Sedemnadeset	Седемнадесет
18	Osemnadeset	Осемнадесет
19	Devetnadeset	Деветнадесет
20	Dvadeset	Двадесет
21	Dvadeset i edno	Двадесет и едно
22	Dvadeset i dve	Двадесет и две
23	Dvadeset i tri	Двадесет и три
24	Dvadeset i chetiri	Двадесет и четири
25	Dvadeset i pet	Двадесет и пет
26	Dvadeset i shest	Двадесет и шест
27	Dvadeset i sedem	Двадесет и седем
28	Dvadeset i osem	Двадесет и осем
29	Dvadeset i devet	Двадесет и девет
30	Trideset	Тридесет
40	Chetirideset	Четиридесет
50	Petdeset	Петдесет
60	Shestdeset	Шестдесет
70	Sedemdeset	Седемдесет
80	Osemdeset	Осемдесет
90	Devetdeset	Деветдесет
100	Sto	Сто
1.000	Hiliada	Хиляда
1.000.000	Edin milion	Един милион